Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
eleonora13
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - eleonora13
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 81 - 100 ud af ca. 117
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
Næste
>>
136
Sprog, der skal oversættes fra
Jesus Cristo o pão dos anjos. Eu sou o caminho a...
Jesus Cristo o pão dos anjos.
Eu sou o caminho a verdade a vida.
principio e o fim.
Conheça a verdade e ela te libertará.
Eu estarei com vocês até o fim dos tempos.
Se trata de um homem
Afsluttede oversættelser
ΙησοÏÏ‚ ΧÏιστός ο δεσπότης....
Iesus Christus dominus angelorum
61
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka?...
goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka? mata ato
Afsluttede oversættelser
I pray you will succeed. Do you have any hobbies?...
Ich bete darum, dass du Erfolg haben wirst. Hast du welche Hobbys? Wir reden später
Rezo para que tengas éxito.
Ik zal voor je duimen
Î ÏοσεÏχομαι να επιτÏχεις. Έχεις κάποιο χόμπι;
Io prego...
×× ×™ מתפלל שתצליח. יש לך תחביבי×? × ×“×‘×¨ שוב מ×וחר יותר.
16
Sprog, der skal oversættes fra
Sigo siendo el mejor
Sigo siendo el mejor
Afsluttede oversættelser
Είμαι ακόμα ο καλÏτεÏος.
63
Sprog, der skal oversættes fra
Extrait délivré en application de la...
Extrait délivré en application de la convention signée à Vienne le 8 septembre 1976
Afsluttede oversættelser
Απόσπασμα που παÏαδίδεται...
Official translation
177
Sprog, der skal oversættes fra
Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...
Ani mori nuse, ani qaf'-gastare,
Ani a do ruz-e, ani a do par-e?
As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e,
Por e dua dja- djalin, more me cigare.
Ani me cigare, ani me kuti-e,
E me këpucet të zeza, faqe si zotni-e.
Afsluttede oversættelser
Oh young bride, with a neck as smooth as glass...
Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
138
Sprog, der skal oversættes fra
Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin
Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin
Lyrics denn wir sehn soviel dass nicht richtig ist
Also versperr dich nicht und hör hin
Lyric sie sagen soviel, so vieles ohne sinn
This is part of the lyrics from the song "Schau Hin" (Muhabbet)
Afsluttede oversættelser
When others don’t see anymore...
lirik
35
Sprog, der skal oversættes fra
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese
Afsluttede oversættelser
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Finché c'è vita, c'è speranza!!
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Enquanto há vida, há esperança.
Så længe der er liv er der håb!
As long as there's life, there's hope!
Όσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα.
生命ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼
活著就有希望ï¼ï¼
Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa.
命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„るよï¼
ما دامت هناك الØياة ØŒ Ùإنّه يوجد أمل!!
So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
So langi tað er lÃv, tað er vón!
Hayat devam ettiği sürece umut vardır.
Så lenge det finnes liv, finnes det håp!!
Jak długo trwa życie, tak długo trwa i nadzieja.
Dum exsistit vita, exsistit spes.
Eins lengi og það er lÃf, er von!
Dokle god je života, ima i nade!
232
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
se potessi fermare il tempo lo farei per te...
se potessi fermare il tempo lo farei per te federico e se potessi prendere i tuoi problemi,li lancerei nel mare e farei in modo che si sciogliessero come il sale..ma sto trovando che queste cose sono impossibili per me..ma lasciami essere ciò che so essere di più...semplicemente un amico..
Afsluttede oversættelser
Αν μποÏοÏσα να σταματήσω τον χÏόνο...
44
Sprog, der skal oversættes fra
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo...
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta
Afsluttede oversættelser
Η αγάπη τα πάντα υποφÎÏει....
11
Sprog, der skal oversættes fra
Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Papá Noel
Père Noël
Moş Crăciun
Santa Claus
サンタクãƒãƒ¼ã‚¹
Djed Božićnjak
Jólamaður
Деда Мраз
Télapó
dedo Mráz
Kerstman
ДÑдо Коледа
Papai Noel
Djeda Mraz
babbo natale
Patro Kristnasko
Julemanden
بابا نويل
Tad Nedeleg
×¡× ×˜×” קל×וס
Pare Noël
Noel baba
Άγιος Βασίλης
圣诞è€äºº
Święty Mikołaj
Joulupukki
Jultomten
JežÃÅ¡ek
Pater Natalis
Pai Natal
Дед Мороз
Дід Мороз
Julenissen
QISmaS loD
Shën Nikolla
Sinterklas
Ziemassvētku vecītis
Jólasveinn
Santa Klaus
Jõuluvana
თáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒ‘უáƒ
Kalėdų senelis
بابا نوئل
Krystman
산타í´ë¡œìŠ¤
12
Sprog, der skal oversættes fra
satisfy my soul
satisfy my soul
Afsluttede oversættelser
satisfais mon âme
Ικανοποιήστε την ψυχή μου
اشبع روØÙŠ.
satisfy my soul
滿足我的心éˆ
Satisfacite animam meam
Puaskan jiwaku
zadovolji moju dušu
291
Sprog, der skal oversættes fra
Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipiÄna...
Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipiÄna glava,neÅ¡to viÅ¡e falti na glavi ,sredne velike uÅ¡i,oÄi tamno braon ,jako dobra ledjna i stomaÄnal linija,ledja neÅ¡to mekÅ¡a,dobro formirane grudi,koektne prednje i zadnjenoge ,sveukupno u dobrom stanju,tamno baron palež,na nogama i na grudima crno proÅ¡arana ,slobodna u kretanju,makazasto zubalo.
Το παÏαπανω κειμενο ειναι κÏιτικη απο εκθεση σκυλων .(δηλαδη πεÏιγÏαφη και αξιολογιση των σωματικων χαÏακτηÏιστικων του σκυλου) .
Afsluttede oversættelser
Medium-large, careful...
Μεσαίο Ï€Ïος μεγάλο μÎγεθος...
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Dhe më plas përhera
Dhe më plas përhera
Afsluttede oversættelser
Πάντα ÎµÏƒÏ Î¼Îµ σκας.
87
Sprog, der skal oversættes fra
Ne goft se per te tjerte je yll per mua je...
Ne goft se per te tjerte je yll per mua je enzh.Sepse yllat nje cast binje kur se enzha esht e vetme si ty.
Afsluttede oversættelser
Εάν για τους άλλους είσαι αστÎÏι για εμÎνα...
If for others you are a star
197
Sprog, der skal oversættes fra
Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram
Afsluttede oversættelser
Ćao ljubavi!
Γεια σου αγαπημÎνη μου!
Bună, dragostea mea!
Merhaba Sevgilim
54
Sprog, der skal oversættes fra
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"
Charles Chaplin
Afsluttede oversættelser
Δεν Îχω όλα όσα αγαπάω, αλλά αγαπάω όλα όσα Îχω
Zitat Charles Chaplin
差利 å“别çµ
Citation de Charles Chaplin.
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
Charles Chaplin's quote
184
Sprog, der skal oversættes fra
keszult:2 peldanyban targy:anna utlevel...
tisztelt anna
mellekelten kuldjuk elkeszult utlevelet.Kerjuk a level aljan talalhato utlevel atvetelet igazolo atveteli elismervenyt alairassal es keltezessel ellatva sziveskedjek a nagykovetseg cimere visszakuldeni.
Afsluttede oversættelser
Passport
Αγαπητή Άννα...
204
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Това което мога да кажа за Ñебе Ñи е че Ñъм...
Това което мога да кажа за Ñебе Ñи е че Ñъм личноÑÑ‚ ÑÑŠÑ ÑобÑтвено мнение!Държа на коректноÑтта на хората и на иÑтинÑките Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ‚ÑÑ…!Ð’Ñрваш ли в ÑебеÑи, можеш да поÑтигнеш вÑичко!За партньора: ПоÑлушай Ñърцето Ñи то ще ти подÑкаже най добре
Afsluttede oversættelser
What I could say of myself is that...
Αυτό που μποÏÏŽ να πω για τον εαυτό μου...
11
Sprog, der skal oversættes fra
HÃ¥rd som sten
HÃ¥rd som sten
Man är hård i kroppen, styrekmässigt. Manligt.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
ΣκληÏός σαν Ï€ÎÏ„Ïα.
åƒçŸ³å¤´ä¸€èˆ¬çš„硬
קשה כמו ×בן
Durus ut lapis
69
Sprog, der skal oversættes fra
declaração surpresa
"Te amei no passado, te amo no presente, se o futuro permitir, te amarei eternamente."
Afsluttede oversættelser
Δήλωση Îκπληξη
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
Næste
>>